국내산 vs 국산 ??

식당에 나온 김치를 먹다가 문득 생각이 들었다.

 

 

 

국내산 김치??

국산 김치??

 

뭐가 맞는 말이지??

 

먼저 사전적 의미를 알아보자.

 

국내산 [國內産]

나라안에서 생산함

국산 [國産]

자기 나라에서 생산함

 

 

 

응?? 무슨 차이지??

 

사실 국내산과 국산의 표기의 차이는 없다고 한다

 

[ 외국 재료로 우리나라에서 가공한게 국내산 ]

[ 우리나라 재료로 우리나라에서 가공하면 국산 ]

 

이것은 낭설이라고 한다

 

그럼 외국 재료로 가공하면 어떻게 표기해야하지??

 

아래 자료를 보자

 

농수산물의 원산지표시 요령

 

제3조를 보면

 

1. 농수산물 가공품에 사용되는 복합원재료가 국내에서 가공된 경우 복합원재료 내의 원료 배합비율이 높은 두 가지 원료(복합원재료가 고춧가루를 사용한 김치류인 경우에는 고춧가루와 고춧가루 외의 배합비율이 가장 높은 원료 1개를 표시하고, 복합원재료 내에 다시 복합원재료를 사용하는 경우에는 그 복합원재료 내에 원료 배합비율이 가장 높은 원료 한 가지만 표시)

 

라고 원산지표시 요령에 적혀있다.

 

다시말하자면 김치의 경우,

 

고추가루와 고춧가루 외의 배합비율이 가장 높은 원료인 배추

 

이 두가지를 표시하면 된다는 것이다.

 

예를들어 배추는 국산이고 고추가루는 외국산이라면

 

배추[국산]

고추가루[XX산]

 

과 같이 표기하면 된다는 것이다.

 

 

추가로 재료 모두 국산인 경우

 

국산과 국내산 차이가 없으므로

 

김치[국산] 또는 김치[국내산] 과 같이 표기하면 된다.

 

도움이 되길 바라며 글을 정리한다. 뿅